機械化翻訳が出ても、生身の翻訳家は不滅だから勉強しよ？
next11というものがある。これは米のどえらい人が提唱する、２１世紀に経済大国になる可能性のある１１ヶ国の総称だ。主にイラン、インドネシア、エジブト、トルコ、パキスタン、ナイジェリア、バングタデシュ、フィリピン、ベトナム、メキシコ、大韓民国である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/NEXT11
そんな国々だが、使われる言語は多種多様。ハングル、スペイン語、ベトナム語、タガログ語、ベンガル語・・・殆ど英語か中国語、聞いてもフランスやドイツ語がせいぜいな自分にとって、改めてこういう言語の多様さには驚いてしまう。それも当然だろう、世界には７０００近くの言語がある。とてもではないが一人で覚えきる事は不可能。そんな現状では、グーグル翻訳を始めとした自動翻訳が勢いを伸ばしている。
この自動翻訳については、誰でも聞いたことが有るだろう。ちょっと穿った話をすれば、将来的には翻訳が進んで言語を覚える必要が無くなるなんて想像もできる。ホリエモンは翻訳されるから一々学ばなくてもいいみたいな発言をしているし、翻訳家の方々も機械に仕事をとられて困っているなんて話もよく聞く。そんな自動翻訳なのだが、それにまかせっきりになるという事は絶対に無いと断言できる。
たしかに自動翻訳は便利だ。便利だが、それはあくまでも補助の域を出ない。言語には方言や発音などの認識の違いもあるし、流行語のように時代によって意味がかわる言葉も当然ある。相手の思う通りのニュアンスでの細かい機微は、機械では不可能なのだ。あくまでも機械による翻訳は、なんかこれっぽいこと言ってますよ、とか、こいつ怒ってますよ、こいう悲しんでますよ、というようなとっかかりを得るためである。本来言葉は短くても伝わる。こんにちは、こんばんはというような挨拶のように、単語だけの会話というのもあるだろう。機械化翻訳とはこの単語だけの会話のようなもので、どうしても生身で話す流暢な会話というのは不可能なのだ。
もちろんそれでもいいという人もいる。なんか雰囲気でわかればいいや、いざという時あればいいや、というような保険であれば十分だ。しかし、会話や小説等のニュアンスさの難しさからわかるように、翻訳家や言語を覚えるという事は圧倒的なアドバンテージを得る。たとえ自動翻訳が進んでも、れっきとしたスキルや資格として言語を覚えなければ到底任せる事はできないし、英語信仰のように日本では喋れるという事は数学とならんでメジャーブランドだ。おまけに自動翻訳が進むほど、翻訳家や言語の習得は飛躍的に楽になる。当然だが、素人が自動翻訳で会話できるなら、言語を喋れる翻訳家が自動翻訳を使えば精度は飛躍的に上昇する。
翻訳家にとって、自動翻訳は下書きとか、カンペとか、文字のふりがなのようなものなのだ。ある程度のスキルがあれば機械で作業の効率は上がるし、勉強だってどんどん捗る。海外で会話をするのだって、毎回スマホなりで自動翻訳を出すのは大変面倒だし、日常会話程度素でできる方が絶対に良い。もし微妙に伝わらない時は自動翻訳を辞書代わりのお守りとすればいいだけだ。これらからもわかるように、実は自動翻訳は素人ではなく既にある程度言語を習得した者を対象としている。弱キャラを使って強い人が、強キャラを使えばもっと強くなるのは当たり前だよなぁ？
諸君、日本はもう落ち目である。経済成長では落下しかなく、老人少子化社会では日本にとどまる必要はない。next１１にもあるように、次の需要ある言語を覚えるのもいいだろう。ネット普及により、日本に居ながら海外のしごとなんてのもできる。輸入や翻訳でもそうだ。正直、資格やスキルでは言語が最もコスパが良いと思う。特定のスキルや資格は特定の業界でしか有効ではない。これでは転職が難しい。しかし、言語ならばその国、その業界全てに適用される。いわばお金と同じ万能言語だ。なにより、言語を習得するのは難しいという価値観が日本には根付いている。いわば独占市場の人手不足。日本語を覚えたい外国人も多い。言語は本当に素晴らしい投資なのである。
女性の就活成功率を３倍にする方法
はっきり言うが、男性は女性に期待していない。どれだけ仕事ができるとか、どれだけ学歴がすごいとか、そういうのはまったくもって無意味である。どれだけ顔がかわいくて、体がエロいか。如何にしてやれそうな女か。この値踏みは男の本能であり、こと女においては本能と理性が混ざりあった判断を下すのだ。これは数多の心理学でも証明されていることである。男の場合は顔や体よりも年収だが、女の場合は年収よりも顔と体が重要なのである。ゆえに、女は男が体目当ての馬鹿という事を大前提にして戦略を練らなければならない。
基本、女性の就活で重要なのは接待である。男は馬鹿アピールしても意味がない、学歴を、如何に会社に貢献するかの優秀さを自慢する。女の場合は如何に男に貢献できるかを匂わせなければならない。この場合、学歴なんてものは無意味。全く点にならない短所、科目を切り捨てるのは試験対策では重要である。男を擽るポイントは、顔、体、笑顔の３つ。このうち２つはカバーでき、１つはテコ入れなしでも高得点を狙えてしまう。
まず顔。顔は実は重要ではない。男は単純なようで複雑で、美人であればあるほどよいと思われるがそうじゃない。美人であるほど男は尻込みする。昨今の押してもひいても逃げる草食男子をご存知か？彼らはとても脆弱で、実は男の全ては草食男子といっても過言じゃない。男は女の体は好きだが女の知性は恐れている。美人という大きすぎる餌に、小さい男は食いつけないのだ。ブスでもチャンスがある所か勝利すら可能だ。女同士の価値観と、男の価値観は鳥と魚ほど違うと理解しよう。
そして体。えろい体こそ女の全てである。そしてエロい体を具現するのは胸、尻、服装だ。服を着る以上、よほどドラム缶のような横綱でなければ問題ない。服は体型の七難を隠し、男の視線を限定させる効果がある。就活といえばスーツなので、服装自体にテコ入れする必要はない。重要なのは胸だ。胸を盛れ！尻を盛るのは難しい。スーツはそれ自体がエロいので問題ない。重要なのは胸だ。+３カップ以上は盛るつもりでやるのだ。胸のパワーは絶大である。女のすっぴんと化粧後くらい違う。男は単純だ。胸さえあれば七難隠しておまけが付くレベル。男は単純だ。盛ってるかどうかなんて全く気づかないから安心して欲しい。化粧はするだろう？なら胸も化粧をするべきだ。胸を偽装するのはアレだけど、すでに化粧が詐欺なので今更詐欺の１つや２つどうということはない。女は秘密を着飾っているのである。
最後に笑顔。笑う女は最強だ。あなたの周りにも、不細工だけど人気者が必ず居るはずだ。彼女は女子レベルで言えば中の下。しかし上の中の男を釣り上げる事もままあるジャイアントキラーだ。男にとって、笑顔で気安い女は即おｋの合図に見えている。笑顔であれば不細工だろうが問題はないのだ。逆に笑顔ではない女はどれだけ美人でもベリベリハード。男にとって女はやれるかどうかの価値しかないので、笑顔ではない女は一目で脈なしお断りのサインととる。女の笑顔は男でいう医者、弁護士という肩書に等しい。どんな男でも、説明前に医者、弁護士の～という説明が付けば結果は言うまでもない。ブスなら笑え。美人ならもっと笑え。乳を盛って笑えば栄光はすぐそこまできている。乳を盛り、笑顔をつくるというローリスクで就職というハイリターンを手に入れろ。
女にとって学歴は必要ではない。会社のためというアピールも意味がない。まず面接官は男であり、その男に女をアピールすることこそ重要なのだ。面接の選考なんて深くない。極めて単純である。成績の上からとか、学歴の上からとかそんなことない。何百人も就活生を扱うと、そのへんはどうでもよくなる。流れ作業で思い出すのは結局可愛いとか、愛想がいいとか、胸がでかいとかそんなところだ。男は女しかみていない。配られたカードで勝負するべきだ。
日本は週３勤務給料１０万みたいな仕事をつくるべき
正直週５で働いてる奴は頭おかしいと思う。週６は頭おかしい。週４でも多いし、週３ならまぁ・・・ね。この意見に賛成する人は殆どだと思う。日本人は働きすぎだ。何も全く働かないと言っているわけじゃない。そこそこ働きたいだけだ。給料半分になるけど休みは増えるなら、名乗りを上げる社員も多いのではなかろうか。希望が多く望まれているのに一体なぜ採用されないのか理解できない。働きたい奴だけ働けばいいのだ、働く日数や時間の量で階級を決めるのは良くない。勤勉は良くないことだ。
正直、なんでそこまで働くの？と言われれば言葉に窮する。絶対やらなきゃ死ぬとまではいかないし、しょうがなく、仕方なく・・・と諦めがついて回るのが現状だ。そもそも中途半端に働ける仕事がまずない。フルタイムでは週６を強制されるが、そこまで働きたくない。かといってアルバイトでは週２～３を実現できるが、勤務時間が短く生活費が稼げない。週３～４，８時間働ける社員なりバイトなりなら求人はひっきりなしではなかろうか？正社員だからがっつり働きたいわけじゃない。バイトだからちょっとしか働けないわけでもない。バイトの日数で、正社員のように働きたいのである。
ほんと、労働基準法なんてのは邪魔である。８時間労働なんてのがその最たるものだ。８時間というのは中途半端なのだ。通勤や入浴洗濯を考えると毎日１０時間の拘束。一日２４時間で７時間寝ると残り７時間。これでいざ何かをしようとしても無理だ。中途半端に一日に仕事が刺さるせいでその後もろくに行動ができなくなる。働く意欲はあるんです。だから、働きたい時に思う存分働けるようにして欲しい。一日１６時間働くので、週に３日勤務にしてくださいなどである。一見長時間の勤務はきついように見えるがそうでもない。
まとめてやると効率があがるのは当然だし、翌日をまるまる一日休みに使えたりもする。勤務時間は同じでも、出勤もろもろの時間は半分にまでなる。私はちまちま働くのは好きではない。やるならガツンとやり、ガツンと休むスタイルが好きだ。メリハリとはこういうことじゃないのか？毎日毎日週６も中途半端に働いて、上手いこと時間もつくれなくて。囚人のほうがよっぽど快適な生活をしているだろう。中途半端な辛さは一時的な辛さよりもきつく、抜け出しにくい。１００ｍも全力疾走すれば休まずにはいられないが、マラソンのようなじわじわくる辛さでは辞め時がわからないのだ。
雇用側は正社員とバイトの中間にも需要があると知るべきである。正社員なら３～４日、バイトなら８時間働けるだけでも随分違うのだ。もっと働きたいという意欲はあるんです！ただ働ける場所がないのです！残業だって、週３勤務なら一日１６時間だっていけます！ロリコンじゃありません！ただ、好きになった人がロリだっただけです！あれば働けます！
ニートを機械化した人間社会を考える
スペインやイギリスではニートが１００万人を越えた。日本でも少子化などで労働力不足となっているが、もはや就職難は世界規模で起こっている。というのも機械化で単純作業が減り、後は経験ありきの専門職が残るのだから就職できるわけがない。そこでふと閃いたのだが、人間を機械化した場合の労働基準や人権はどうなるかという事だ。現在でもペースメーカーなどの機械を体に埋め込むことは珍しくない。この先、SFのような全身機械や一部の機械化も行われると思う。機械労働力が加速する今、人間と機械を混ぜた人はどのような立ち位置になるのだろう？
①、機械化した人間は高級取りになる。
これは現代社会と完全機械化社会の中間辺りで起こると思う。まず体を機械にするという選択肢。事故や病気で仕方なく、というわけでもなければなかなか機械化する気はおきない。中にはそんな事も気にしない剛の者もいるだろうが、世間では親からもらった体を・・・なんて感情が風靡しているだろう。当然、機械化というリスクを取ったものはそれなりの金を手に入れるだろう。といっても機械化した体で働くというよりは、モルモットや治験のようにデータ取りの意味合いが強いと思われる。機械化を想定する場所も人員も、戦場とか災害現場、囚人などで試すはずだ。
②、現場監督や夜勤制度のような立ち位置
これはかなり機械化が普及した社会での立ち位置になると思う。というのもどれだけ機械化が進んでも人の目が必要という声はある。機械がどれだけ発達しても、その機械に指示を出すのは人間というスタンス。そのため、どれだけ現場が機械化し、人間の必要がなくても置物となる人間は必要なはずだ。宿直や夜勤の必ず一人は配置してくださいという法律のようなものだ。とりあえず誰か一人人間は、というのは必ず起こる。極端な例を言えば、無人運転が可能になっても人は乗せるようにとか、これ人間必要ないだろって楽な仕事が増える。機械化がすすめば進むほど、人間は車に対する鍵のような位置になるだろう。ニートを全て働かせ、労働人口１００％は可能だが、居ても居なくてもいいという楽な世界だ。
③、美醜の価値が大きく変わる
手軽に体を変える、取り替える事ができれば当然価値も変わる。ここには便利さもついて回る。機械化してまずはじめに起こるのは議論だろう。親からもらった体を・・・なんて理由で現代の整形に対するような批判が起きる。視力に対するレーシックなど、それ大丈夫なの？という漠然とした不安もだ。それらもやがて機械化という利便に埋もれていくだろう。埋もれるにつれ、機械化が一種のステータスになる。どこそこの企業のパーツがすごいとか、このパーツあのブランドなんだぜ、などだ。
見た目も簡単に変わる以上、本当に中身で勝負な世界にもなるだろう。おばさんでも女子高生の、おっさんでも少女の見た目にだってできるはずだ。年齢に対する少子化や結婚、同性愛への問題も変わるだろう。それと同時に生身というブランドも現れる。現代で言うヴィンテージとかレトロファッションだ。機械化が一般で便利な時代、あえて生身でというのはとんでもない希少価値が出るだろう。機械郡を生身で倒すとかの漫画やアニメが流行るのも、この希少性のためである。
結局、機械化が進んでも人は必要にされると思う。機械に乗っ取られる、ではなく、機械が増えるだけ人間も部品となる世界だ。機械にどんどん仕事を奪われても、それは機械が活躍するということ。つまり人件費などの余裕ができ、働かなくても人間ってだけでお金が貰えるようになるかもしれない。介護、運送、建築・・・どれも辛い仕事だが、機械によってこれらの仕事も解消され、人間自体に余裕がでるのは素晴らしいことである。
人を動かす、嫌われる勇気などから見る正社員とフリーター
ぶっちゃけ、色んな自己啓発やビジネスのベストセラーを読んできた。まぁ、大抵同じ事しか書いていない。大半は楽して好きなことしろ、熱中できるものを探せ、時間は金よりも大事、金に括るな。これらを読む度に思うのだ。ベストセラーの大御所達の意見では、正社員より圧倒的にフリーターを勧めていると。そんな内容が売れているご時世では、要するに、皆内心では正社員よりフリーターを望んでいるという事を。金と将来に取り憑かれた現代でこそ、今と自分を大事にしなければならないと私は思うのだ。
ほんと、読めば読むほどベストセラーの内容はフリーター万歳である。正社員という言葉にどれだけの人間性を捧げているかと思うと身の毛もよだつ思いだ。正社員で得られるのは、何時来るかわからない未来へのちょっとした安心のみ。年金も、転職への職歴も、ほんとにあるかないかわからないもしもの藁にすがっているのだ。億万長者はよく言っている。情熱がモテること、好きなことをやりなさいと。これを満たせる正社員がどれだけいるのだろう？ユダヤ人富豪は言っている、時間は金であると。好きでもない仕事にせいを出し、１年の殆どを拘束され、貴重な時間を消費する正社員で得るのは金だ。悩める人にカーネギーは言った。今日を全力で、今日だけの事を考えよと。今日の事を考えず、将来という正社員ばかり考えては悩んで当然だ。今日だけ生きるならフリーターでいい。
フリーターになると、将来に不安を覚える。この先生きていけるのかという不安だ。けど、それは正社員でも変わらない。正社員でも年金や解雇の危険もある。たとえ正社員でも、今日も働くのか、やこれが定年まで続くのか、という悩みに絶え間なく苛まれるのである。フリーターで将来について悩むのも、正社員で将来と仕事に悩むのも同じである。むしろ、正社員の方が自由の無さや責任の分辛いともいえる。働けども働けども我が暮らし楽にならざりぢっとハゲを見る。それって奴隷と何が違うんだろう。生きるための最低限で十分ではなかろうか？
まぁ、これは逃避も逃避である。結局働きたくねぇ、仕事やめたいと思う意気込みから自分に刷り込みをかけているのだ。大多数がおかしいと思いつつ、結局大多数が働いてるので抜け出す勇気がないのである。正論は正論だけに嫌われるけど、フリーター万歳！って正当性を名著から借りなければストレス発散もできないのだ。しかし、名著の内容が尽くフリーターなのも事実である。楽をしてフリーターになれば、もっと楽な未来が待っているなんてステキではないか。はっきり言うが、フリーターか正社員はどちらかしか選べない。フリーターの人の体験談で不幸なんて見るが、その人は同時に正社員をやっていたわけではない。結局隣の芝は青く、比べてもいない状態で不幸とはいえないのだ。フリーターで不幸だと思う人が、正社員だともっと不幸なんてよくあることである。
人は金が大好きだ。金こそ全てといってもいい。それは金が万能な交換券だからだ。しかし、金よりも万能な交換券を私は知っている。それは時間だ。正社員は、ちょっとした金と僅かな時間を貰う。そこに自由は無いし、時間が無いからそこから何かを交換することもできない。反面フリーターは僅かな金とかなりの時間を貰う。言ってしまえば、なんでも買える大量のお金を持っているのと同じである。正社員は職があるが貯金が無い。フリーターは職が無いが貯金が３億ある。金は時間で買える。けど金で時間は買えない。優位性なんて明らかだ。どっちが安心できるかなんて言うまでもないだろう。さぁ、好きなことをやるんだ。
